Foto 28-03-15 18 41 15

From the moment you discovered that I’m getting married, you have been incredibly cute and sweet! The wonderful Facebook messages you have sent, the tips, the beautiful mails, I’m feeling so blessed to have such a group of readers! These months are beyond intense, trying to do my best dividing myself between work, university and also the organization of my special day (which is taking away all my time). I’ve never found the time to write about what is happing, about the emotions and the adrenalin that are filling my days. So today I want to share with you 10 little secrets (answering some of the questions you asked me!) about my engagement and wedding!

Da che avete scoperto che mi sposo, mi avete riempita di tenerezze. Dai bellissimi messaggi su Facebook, ai consigli, alle splendide mail inviatemi, non posso che sentirmi ancor più fortunata ad avere delle lettrici come voi, che mi seguono e mi supportano in ogni momento! Sono mesi veramente impegnativi per me, dal lavoro, all’università, e ora con l’organizzazione di questo giorno tanto speciale, che mi sta portando via la maggior parte del tempo. Non sono mai riuscita a scrivere di quanto stia succedendo, dell’emozione e l’adrenalina che riempiono le mie giornate. Ma oggi voglio condividere con voi 10 piccoli segreti che ancora non vi ho svelato (e che voi mi avete tanto chiesto!) del mio fidanzamento e matrimonio!

1. My fiancé and I met the first time in my favorite winery in the heart of Milan | Il mio fidanzato ed io ci siamo visti per la prima volta nella mia enoteca preferita in Brera a Milano

1421869286_milano-1280x628 Vino_e_candele_-_Ristotante__N_Ombra_de_vin_-_Milano__10_

2. From the moment we met, we have changed each other’s life. (He was living in New York and now we are living together in Milan!) | Dal momento che siamo conosciuti, abbiamo cambiato l’uno la vita dell’altra (Lui viveva a New York ed ora viviamo insieme a Milano!)

3. The proposal was absolutely spontaneous, that night everything was unexpectedly perfect. We were in Thailand, that night was suppose to rain but it didn’t, in that restaurant you usually have to book in advance but we were lucky enough to find the best table, there’re was full moon and the singers were playing Sinatra’s songs. It was more magical than a movie. | La proposta è stata assolutamente spontanea e quella sera tutto era inaspettatamente perfetto. Eravamo in Thailandia, avrebbe dovuto piovere, ma quando siamo usciti il vento aveva portato via le nuvole, il ristorante in cui volevamo cenare richiede una prenotazione con settimane di anticipo, ma quando siamo arrivati si era appena liberato il tavolo più bello, c’era la luna piena sopra di noi e l’orchestra suonava Sinatra. Era più magico di un film!

IMG_3230IMG_3222

IMG_2925

IMG_2938

4. He proposed on our suite terrace overlooking Bangkok, with a ring made with a beautiful flower (since he did not have a real ring!) | Il mio fidanzato si è proposto sul terrazzo della nostra suite che vedeva tutta Bangkok, (non avendo un anello vero) con un anello fatto con un bellissimo fiore!

IMG_2736

IMG_3289

5. We are getting married in the end of Summer (you will discover soon when and where precisely) | Ci sposeremo alla fine dell’estate (scoprirete presto quando e dove di preciso!)

Yvat&Klerb | calligrafia e grafica a Milano

6. The wedding will be held in our favorite place in Italy | Celebreremo il matrimonio nel nostro luogo preferito in Italia

Foto 28-03-15 17 14 20

7. I’m designing my own wedding gown (it was my dream and I cannot be happier!) | Ho disegnato io il mio abito da sposa ( E’ sempre stato il mio sogno e non posso che essere più felice!)

Foto 13-04-15 16 12 22

8. The designers who inspired me most for my wedding dress are Oscar de la Renta and Giambattista Valli | I designer a cui mi sono ispirata di più sono Giambattista Valli e Oscar De La Renta

1332-Photo-114
Foto 28-03-15 17 17 30
9. My fiancé designed for me my engagement ring | Il mio fidanzato ha disegnato per me l’anello di fidanzamento

10. We will start our celebrations in Greece with a close pre wedding party | Inizieremo i festeggiamenti in Grecia con un pre wedding party

Foto 06-06-15 14 47 26

"The best love is the kind that awakens the soul; that makes us reach for more, that plants the fire in our hearts and brings peace to our minds.” – The Notebook