Ve lo avevo promesso. Avevo promesso che prima o poi sarebbe arrivato e finalmente ecco il post che in centinaia mi avete chiesto! Lo so, è stata una lunga attesa. Sono stati mesi molto combattuti, in cui scegliere tra le duemila foto quelle più adatte a questo articolo non è stato facile. Non ho mai amato condividere la mia vita privata, dunque scegliere ogni singola foto è stato arduo. Ma ce l’ho fatta! 

I had promised you this, I had promised to share it sooner or later and finally the post that hundreds of you have asked is online! I know, it has been a long wait. But choosing the right pictures among thousand and thousand is not that easy. I’ve never particularly liked to share my private life, that’s why the decision of the appropriate pictures has been a bit long! But I made it! :)

Un vero diario del giorno più importante: la cerimonia nella Basilica del Redentore, il Garden Party nei giardini dell’Hotel Cipriani, la cena sotto un incantevole luna piena e il taglio della torta guardando piazza San Marco, per poi continuare ballando fino al mattino… Dal momento in cui camminavo a piedi nudi per la stanza con la vestaglia di seta avorio, al momento in cui ho indossato l’abito da sposa di mia mamma per la festa dopo il taglio della torta! Un’emozione che si aggiunge alle altre, quella di indossare l’abito da sposa (ovviamente rivisitato) di mia mamma, che per il suo matrimonio aveva optato per questo tubino in seta macramè con maniche e colletto alto, sopra al quale si applicava un’ampia gonna a fare da strascico.

A real diary of the most important day: the ceremony at Basilica Del Redentore, the garden party in the hidden gardens of the Cipriani hotel, the dinner under a breathtaking full moon, the cake moment overlooking San Marco place and then, we continued dancing till the morning. From the moment I was wandering around in my silk robe to the moment I was wearing my mum’s wedding dress for the after dinner. It was a deep emotion to wear my mum’s wedding gown (which I had the permission to modify a bit!). She chose for her wedding this silk macramé sheath dress with sleeves and high neck, matched with a long precious removable skirt.

Ricordare quei momenti ancora così vivi (sono passati 9 mesi ma sembra ieri!) mi fa tornare il cuore in gola e sono certa che ogni parola sarebbe ridondante nel descrivere come mi sentivo quel giorno. L’emozione della mia famiglia, degli amici venuti da tutte le parti del mondo e soprattutto di mio marito con gli occhi lucidi nel vedermi arrivare, sono tra le cose che non dimenticherò mai… 

Those moments are still so alive in my mind ( 9 months have passed by it feels like yesterday!) and remembering them still take my breath away. I’m sure any word to describe that day, is redundant. I will never forget the emotion of my family, of the friends arrived from all over the world (from United States to the Emirates, from Ecuador to Russia…), and above all, the emotion of my husband looking at me with shining eyes…

Lascio che le foto parlino per me, e spero che vi trasmettano anche solo un pizzico della magia di quel giorno indimenticabile.

I let the pictures talking for me, and I hope to spread even a little of the magic of that unforgettable day.

matrimonio wedding gresy daniilidis blogger mariage husband love venezia italia Il weekend del matrimonio è proseguito con un brunch il mattino seguente, risvegliati nella bellezza della suite Palladio…

The wedding weekend continued with a brunch the morning after and we woke up immersed in the beauty of the Palladio suite…

matrimonio gresy daniilidis venezia italia wedding mariage husband blogger wedding venice

Sono profondamente grata per quei tre giorni indimenticabili. Di nuovo grazie di cuore a chi ne ha fatto parte e a chi ci è stato vicino anche se lontano. Grazie anche a voi per le bellissime parole e per l’affetto trasmesso. Infine e soprattutto, grazie ai miei genitori per aver reso tutto questo possibile.

Deeply grateful for this unforgettable wedding weekend. Thanks a lot again to those who where part of it, and those who stayed closed to us even if far away. Thanks to you too for the beautiful words and for the lovely messages. Last but not least, thanks to my parents who made all this possibile. I love you. 

matrimonio gresy daniilidis marito cipriani venezia wedding husband

“The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard,

but must be felt with the heart.”

 

 

To discover details about my dress : DRESS

To know more about my make up and hair : MUA 

 

.